В п/п в графе назначение платежа написано по-английски

[Kory]

Не будет ли это основанием для отказа в приеме документов? Или надо делать нотариально заверенный перевод?

Речь об увеличении уставного капитала.

 

[Regius]

чуток поподробней

 

[Kory]

В платежке указано: "Increase of share capital"
Вопрос: нужен ли нотариально заверенный перевод?

 

[Zinkuzik]

В платежке указано: "Increase of share capital"
Вопрос: нужен ли нотариально заверенный перевод?

Нужен.
Считайте ,что в госорганах не знают англ.язык. Документы принимаются на государственном языке - на русском.:rose:

ИМХО, я бы сделала.

 

[bdmalex]

Да, думаю без сомнений завернут и будут правы. И формулировка так и напишут, что назначение платежа написано "не на государственном языке и не на языке народов РФ..."

 

[Spielberg]

Не будет ли это основанием для отказа в приеме документов? Или надо делать нотариально заверенный перевод?

Речь об увеличении уставного капитала.

Что мешает использовать русский текст в графе назначение платежа?