Замечательная статья, чудесный стиль. Отдельное спасибо за привлечение внимания к "арсеналу досудебного инструментария", всегда казалось это очень актуальным.
Действовать исходя из факта нарушения соглашения. Возможно принудительное исполнение (ч. 2 ст. 142 АПК РФ). Но одними процессуальными механизмами инструментарий не исчерпывается, переговоры и еще раз переговоры), всегда можно найти приемлемый вариант решения.
Скорее, все-же из-за некомпетентности судьи)).. Что же касается сторон - вольному воля)), в конце концов именно они и определяют ход процесса, их право)