Зачем разрабатывать какое-то специальное ПО, когда уже давно в Росстат можно отправлять через Сбис, Контур и т.п. Кто отправляет через специализированных операторов связи налоговую отчетность, также отправляют и в Росстат. Ничего сложного или нового тут нет.