Учредитель ООО юрик с Кипра - как у них выглядит выписка?

legal expert

Местный
29 Ноя 2007
722
362
Moscow
Подскажите пож-та, регистрируем компанию, в которой учредителем будет иностранная компания, находится на Кипре. Подскажите, плиз, кто знает, каким образом выглядит их свидетельство о регистрации или выписка из торгового реестра? :dont_know:
 

мАлина

Активист
5 Апр 2007
4,860
963
Москва
Красивенько выглядит.
А если боитесь не узнать свидетельство об инкорпорации в лицо - полистайте перевод - сразу станет понятно где то, что Вам нужно!
 

legal expert

Местный
29 Ноя 2007
722
362
Moscow
А не подскажите еще плиз...Свидетельств у кипрской компании должно быть несколько? Что то в сви-ве об инкорпорации совсем мало данных по компании..
 

Марита

Местный
6 Сен 2007
219
12
Москва
--

У Кипра, если мне не изменяет память, четыре св-ва. Св-во на адрес, на директоров, об инкорпорации и на акционеров.
 

Alf

Пользователь
10 Июл 2008
57
7
Москва
Все правильно. Обратите внимание, чтобы перечисленные свидетельства и устав были апостилированы и имели нотариально заверенный перевод.
Для открытия счета в банке Вам также понадобится Tax Certificate (Налоговый сертификат).
 
  • Мне нравится
Реакции: Nikiton

legal expert

Местный
29 Ноя 2007
722
362
Moscow
А Устав - это что получается иное равное по юридической силе доказательство юридического статуса иностранного юридического лица - учредителя? Или достаточно подтвердить статус регистрационными свидетельствами?
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:eek:ffice:eek:ffice" /><o:p> </o:p>
 

Alf

Пользователь
10 Июл 2008
57
7
Москва
Certificate of Incorporation - это аналог нашего свидетельства о государственной регистрации, которое на Кипре выдается Регистратором компаний (их регистрирующий орган), которое подтверждает, что такая-то компания зарегистрирована такого-то числа.

Ну а Memorandum and Articles of Association - собственно устав и учредительный договор, которые являются учредительными документами и определяют наименование юридического лица, место его нахождения, порядок управления деятельностью юридического лица (и т.д.).

Для подтверждения текущего статуса кипрской компании также может использоваться Secretary's Certificate, который выдает Секретарь компании, где указываются сведения о регистрации, директорах, акционерах и адресе, и иные сведения, что компания зарегистрирована и действует в соответствии с законодательством.

Надеюсь, не слишком запутанно объяснил) :)
 

ALEKC

Активист
23 Янв 2009
2,152
265
Когда была первичная регистрация с кипрской компанией встал такой-же вопрос. Ответ - выписки у н6их нет, достаточно 4-х свид-в с переводом нотар.заверенных с апостилем для подачи в налоговую. Предоставлять Устав и Учред. договор не нужно.
 

legaloffshore

Местный
3 Фев 2009
184
9
Moscow
кипр выписка

Когда была первичная регистрация с кипрской компанией встал такой-же вопрос. Ответ - выписки у н6их нет, достаточно 4-х свид-в с переводом нотар.заверенных с апостилем для подачи в налоговую. Предоставлять Устав и Учред. договор не нужно.
это на кипре выписки нет???
 

Psy

Местный
20 Ноя 2008
107
22
Подскажите пож-та, регистрируем компанию, в которой учредителем будет иностранная компания, находится на Кипре. Подскажите, плиз, кто знает, каким образом выглядит их свидетельство о регистрации или выписка из торгового реестра? :dont_know:
В ИФНС достаточно сдать выписку из Торгового реестра, апостилированную и переведенную не старше 1 месяца, остальные доки - не обязательны.
Кстати, кто от имени кипрской компании у вас будет заявителем при регистрайции? Если директор этой кипрской компании , то ОК. А если кто-то по доверенности, то не пройдет.
 

legaloffshore

Местный
3 Фев 2009
184
9
Moscow
В ИФНС достаточно сдать выписку из Торгового реестра, апостилированную и переведенную не старше 1 месяца, остальные доки - не обязательны.
Кстати, кто от имени кипрской компании у вас будет заявителем при регистрайции? Если директор этой кипрской компании , то ОК. А если кто-то по доверенности, то не пройдет.

так можно и копию свидетельства переведенное с апостилем сдать, зачем деньги тратить на получение выписки и Торг.Реестра
 

legaloffshore

Местный
3 Фев 2009
184
9
Moscow
закон читали? там что написано ?

выписка из реестра иностранных юридических лиц соответствующей страны происхождения или иное равное по юридической силе доказательство юридического статуса иностранного юридического лица - учредителя - что как не свидетельство о регистрации подтверждает его статус:)
 

Psy

Местный
20 Ноя 2008
107
22
закон читали? там что написано ?

выписка из реестра иностранных юридических лиц соответствующей страны происхождения или иное равное по юридической силе доказательство юридического статуса иностранного юридического лица - учредителя - что как не свидетельство о регистрации подтверждает его статус:)
Вы так регистрировали?
 

princeps06

Новичок
10 Фев 2009
16
2
В ИФНС достаточно сдать выписку из Торгового реестра, апостилированную и переведенную не старше 1 месяца, остальные доки - не обязательны.
Подскажите, плз, чем регулируется месячный срок выписки из торг реестра. Для наших выписок это факт (на НПА не сошлюсь, но где-то в нотариате видел), а про нерезидентов?
 

legaloffshore

Местный
3 Фев 2009
184
9
Moscow
выписка

а про нерезов нигде не написано. Можете вместо выписки предоставлять свидетельство о гос. регистрации.
у нерезидентных компаний, если они старше года требуют (в банках при открытии счета, и судах) сертификат COOD STANDING (сертификат о надежном юридическом состоянии) - но это никак не применяется ИФНС в РФ.
 

princeps06

Новичок
10 Фев 2009
16
2
legaloffshore, В Москве требуют именно выписку из торг.реестра, аффелированные структуры перерегистрировались, без нее ничего не проходило. Спросил бы у тамошних юристов, но они поувольнялись, кто именно перерегистрацию осуществил.
Про месячную выписку торг.реестров нерезидентов интересуюсь, может кто знает на что регистраторы ссылаются при ее недействительности.