Учредитель ООО юрик с Кипра - как у них выглядит выписка?

[2ticket2Dublin]

Апостиль должен быть на русском языке? У меня есть на руках, но они на английском. Это нормально?

 

[xtremest]

Апостиль должен быть на русском языке? У меня есть на руках, но они на английском. Это нормально?

Апостиль - он и в Африке апостиль Нормально.

 

[2ticket2Dublin]

Я просто мало что знаю про понятие апостиль

 

[мАлина]

2ticket2Dublin, прочтите, пригодится - http://ru.wikipedia.org/wiki/Апостиль

 

[2ticket2Dublin]

мАлина, Премного благодарен!
Отсюда следует, что для того чтобы работать с киприотской фирмой, апостиля на английском мне достаточно, и нет необходимости делать нотариальный перевод на русский?

 

[legaloffshore]

мАлина, Премного благодарен!
Отсюда следует, что для того чтобы работать с киприотской фирмой, апостиля на английском мне достаточно, и нет необходимости делать нотариальный перевод на русский?

если нужно документы по кипрской компании предоставлять в гос.органы на территории РФ, то надо переводить на русский и пришивать перевод к оригиналам документов. (делается это в бюро переводов)))

 

[мАлина]

2ticket2Dublin, перевод и апостиль - разные вещи.
В нашей стране документы должны предоставляться куда бы то ни было на русском языке. Чтобу каждый мог его прочесть и понять. Логично?

А апостиль - штамп о том, что документ соответствует законам той страны, в которой он был составлен. Это для того, чтобы тот, кто будет его читать и понимать знал, что читает он что-то стоящее его внимания.

Ну как-то так.

 

[Timon80]

В законе есть исчерпывающий перечень документов, которые необходимо подавать при внесении изменений в уч.документы. У нас ООО - смена участников, один из которых нерезидент (Кипрская компания).
Вопросы:
1. Нужно ли прикладывать вышеперечисленные сертификаты на нерезидента? Может есть какие-то письма ФНС?!
2. И были ли у кого отказы при внесении изменений в состав участников (где был нерезидент) по причине не подтверждения статуса юр.лица нерезидента?

 

[S^sam]

1. Нужно ли прикладывать вышеперечисленные сертификаты на нерезидента? Может есть какие-то письма ФНС?!
2. И были ли у кого отказы при внесении изменений в состав участников (где был нерезидент) по причине не подтверждения статуса юр.лица нерезидента?

1. нет, не нужно, нет, писем нет (ну если только что-то совсем неизведанное, и потом, изменений в 129-й закон по этому поводу не вносили)
2. что сие значит - неподтверждение статуса??????

 

[Timon80]

Для налогового органа это значит выдать отказ !!!
На самом деле я хотел узнать у регистраторов были ли отказы по причинам непредставления документов на нерезидента (а формальный отказ какой-нибудь другой) ?!

 

[S^sam]

Для налогового органа это значит выдать отказ !!! На самом деле я хотел узнать у регистраторов были ли отказы по причинам непредставления документов на нерезидента (а формальный отказ какой-нибудь другой) ?!

ну приложите документы, если есть сомнения

 

[Kotofey]

Так все-таки кто точно знает какие документы нужно подавать при создании ООО где 2 участника: 1 Физик (РФ), 2 КИПРская компания:

- Свидетельства в количестве 4 штуки;
- Выписку из торгового реестра.

???

 

[S^sam]

2 КИПРская компания: - Свидетельства в количестве 4 штуки; - Выписку из торгового реестра. ??? __________________

если есть выписка из торгового реестра - ее будет достаточно
но у Кипрских компаний обычно св-во о регистрации (инкорпорации), св-во об адресе зарегистрированного офиса, св-во на директоров компании

 

[Crush]

если есть выписка из торгового реестра - ее будет достаточно
но у Кипрских компаний обычно св-во о регистрации (инкорпорации), св-во об адресе зарегистрированного офиса, св-во на директоров компании

Этого достаточно будет? св-во на акционеров можно не сдавать?
а то что-то не хочется

 

[S^sam]

св-во на акционеров можно не сдавать?

не припомню, что такое сдавалось, мне кажется, без него вполне можно обойтись

 

[ALEKC]

Свидетельств в кол!ве четырех штук достаточно

 

[CCCP]

А где в свидетельстве об инкорпорации кипрского оффшора указа его номер?

 

[S^sam]

вот ты спросил, где-то наверху в уголочке

 

[CCCP]

Просто в Свидетельстве об учреждении справа вверху написано "НЕ41", а слева вверху "НЕ 209142". Какой из них номер оффшора? :dont_know:

 

[S^sam]

тот, который длиннее
а там по переводу разве не видно?