Bagira-M, люди, иногда даже самые близкие люди, которых казалось бы хорошо знаешь могут преподносить "сюрпризы" и говорить никогда я бы в любом случае не стала. Здесь не идет речь о конкретно Вашем, замечу, а о любом случае.
Теперь что касается конкретно Вашего случае, настолько все туманно. Вас понять можно, близкий Вам человек пострадал, но скажите зачем это все полиции? Он у Вас известная личность? У него очень много денег, на нем можно нажиться? Судя по Вашему рассказу-нет. Ваш адвокат должен ехать на место и разбираться, и для меня очень странно, что прошло так много времени, а для уголовных дел -много, а у Вас еще нет никакой ясности, что произошло.
И, да, называйте это как хотите, адвокатский цинизм или еще как, но это хорошо, что он у Вас сейчас в психиатрической лечебнице, по крайней мере есть реальный шанс уйти от уголовного преследования за кражу.