Новые правила игры в аккредитацию

[Алмаз55]

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, верно ли я поняла, что все документы по перечню должны быть апостилированы/легализованы?
Речь идет о выписке из реестра, свид-во о регистрации головной фирмы за рубежом.
И второй вопрос. Обязательно ли положение должно быть на двух языках, или можно только на русском? Спасибо

Да, документы должны быть легализованы.
Положение может быть только на русском.

 

[Serebryakova]

Разъясните, пожалуйста, кем должно быть подписано Положение Представительства, а то я запуталась:hysteric:

На сколько я понимаю, что Положение должно быть подписано уполномоченным лицом, действующим либо на основании решения инофирмы, либо на основании доверенности.

Либо Директором инофирмы, либо Главой Представительства, который действует на основании доверенности от Директора инофирмы.

Если это так, то ТПП и МИ ФНС 47 просят предоставить Положение, с нотариальным удостоверением подписи уполномоченного лица на подписание?! (подписант либо Директор либо Глава по доверенности должны присутствовать у нотариуса?!)

А можно ли сделать доверенность от Главы с правом подписания Положения? (доверенность с правом передоверия третьим лицам есть) или должна быть доверенность от Директора инофирмы на другого лица с таким правом? + должна будет присутствовать печать инофирмы на Положении? - цель этих лишних телодвижений, максимум не беспокоить ни тех ни других.

 

[тори]

А можно ли сделать доверенность от Главы с правом подписания Положения? (доверенность с правом передоверия третьим лицам есть) или должна быть доверенность от Директора инофирмы на другого лица с таким правом? + должна будет присутствовать печать инофирмы на Положении? - цель этих лишних телодвижений, максимум не беспокоить ни тех ни других.

тогда эта доверенность на третье лицо тоже должна быть нотариальная....- все равно беспокоить.....

 

[Serebryakova]

тогда эта доверенность на третье лицо тоже должна быть нотариальная....- все равно беспокоить.....

Получается с подписями следующая ситуация:

1) Положение подписывает либо сам Глава, поскольку он наделен такими полномочиями данными ему Директором инофирмы + ставит печать,
Либо ставит подпись сам Директор иностранной компании + ставит печать
И в том и другом случае они обязаны будут сделать это в присутствии нотариуса, да и поскольку оба находятся за пределами РФ, так еще легализовать документ..

У кого как подписывают Положения в большинстве случаев, поделитесь информацией)

 

[Serebryakova]

Уважаемые юристы!
А как выглядит справка/выписка из налогового органа иностранного юридического лица с указанием налогового кода (налогового номера)?

 

[тори]

Когда подписывает Глава Представительства печать головной не ставится.
Я подписывала ГП и нотариально удостоверяла подпись (но он находится на территории РФ).
Справка/выписка из налогового органа иностранного юридического лица с указанием налогового кода (налогового номера) - зависит от страны....

 

[Serebryakova]

Когда подписывает Глава Представительства печать головной не ставится.
Я подписывала ГП и нотариально удостоверяла подпись (но он находится на территории РФ).
Справка/выписка из налогового органа иностранного юридического лица с указанием налогового кода (налогового номера) - зависит от страны....

Спасибо Вам большое за ответ.

Страна Швейцария, у них выписка из торгового реестра кантона, да Устав, вот и ломаю голову, какие там документы еще?

Что касается подписей Главы Представительства на документах... получается
1) Положение подписывает Глава Представительства вне РФ, разумнее составить Положение на 2х языках, чтобы местный нотариус удостоверил подпись его, печать не ставится ни головной организации ни самого представительства?!.
Легализация никакая не нужна.

2) Оформление нотариальной доверки на представителя (в ТПП, 47) вне РФ, в любом случае местному нотариусу нужно будет удостоверить подпись Главы, затем легализовать документ..?!

3) А на Заявлении в ТПП достаточно только подписи Главы Представительства, и печати представительства

4) что касается формы 15АФП, тут можно обойтись склейками (с подписью ГП и печатью представительства)

где еще нужен будет Глава Представительства? (я имею ввиду на протяжении 2х этапов?)

заранее спасибо Вам за помощь!

 

[тори]

1. у вас до регистрации представительства нет печати представительства,- только подписи.....
2. если положение удостоверите иностранным нотариусом - легализовывать нужно
3. Доверенность на представителя, удостоверенную иностранным нотариусом - легализовывать нужно

 

[Serebryakova]

1. у вас до регистрации представительства нет печати представительства,- только подписи.....
2. если положение удостоверите иностранным нотариусом - легализовывать нужно
3. Доверенность на представителя, удостоверенную иностранным нотариусом - легализовывать нужно

да печать то есть, так как Представительство уже 15 лет существовало, но не подали до 1 апреля)

короче только подписи? а пишут, что на форме (на сшивке) 15 АФП нужна печать

 

[тори]

я думала у вас новое представительство.....

 

[Serebryakova]

Уважаемые юристы!
А как выглядит справка/выписка из налогового органа иностранного юридического лица с указанием налогового кода (налогового номера)?

Быть может кто сталкивался, у Швейцарской компании есть такой документ, Сертификат или его аналог?:dont_know:

 

[D_Vili]

Подскажите, пожалуйста, по поводу п. 4 формы №АФП-15: не входит наименование ОПФ полностью, поскольку у нас "частная компания с ограниченной ответственностью" (не хватает 8 ячеек). Форма в excel отсутствует, пытались позвонить в 47 налоговую, они не могут дать ответ, что делать в данной ситуации.
Возможно уже кто-то сталкивался с подобным.

 

[Алмаз55]

Подскажите, пожалуйста, по поводу п. 4 формы №АФП-15: не входит наименование ОПФ полностью, поскольку у нас "частная компания с ограниченной ответственностью" (не хватает 8 ячеек). Форма в excel отсутствует, пытались позвонить в 47 налоговую, они не могут дать ответ, что делать в данной ситуации.
Возможно уже кто-то сталкивался с подобным.

Сократите ОПФ

 

[D_Vili]

Сократите ОПФ

Спасибо большое. Тогда попробуем указать так: ЧАСТНАЯ КОМПАНИЯ С ОГР. ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ. Надеюсь, налоговую устроит

 

[Алмаз55]

Спасибо большое. Тогда попробуем указать так: ЧАСТНАЯ КОМПАНИЯ С ОГР. ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ. Надеюсь, налоговую устроит

Устроит. Свои косяки они с легкостью прощают.

 

[Ludmila111]

Устроит. Свои косяки они с легкостью прощают.

Алмаз, подскажите пожалуйста у нас устав апостилирован в 2007г, а нотариально заверен в июне 2014г. Собираемся подавать документы на следующей неделе. Не будет ли отказа что апостиль старый? Пройдет ли такой вариант? И справка из налоговой Германии требует апостиля или нет только перевод и нотар. заверение?

 

[Ludmila111]

1. В связи с окончанием срока действия разрешения на открытие на территории Российской Федерации представительства, выданного ФБУ ГРП при Минюсте РФ от ______________ года за номером ___________, на основании положений статьи 8 Федерального закона от 05.05.2014 года № 106-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», ОБРАТИТЬСЯ в уполномоченный федеральный орган исполнительной власти для прохождения процедуры аккредитации в соответствии с Федеральным законом от 09.07.1999 года № 160-ФЗ «Об иностранных инвестициях в Российской Федерации».

Алмаз, подскажите а если мы напишем просто продлить аккредитацию внести сведения в реестр аккредитованных представительств и утвердить новую редакцию положения? Пройдет такой вариант? И если решение на двух языках будет за подписью управляющего иностранной компании его нужно апостилировать и нотариально заверять или можно отдать оригинал и все? Или подпись управляющего заверять необходимо?

 

[Алмаз55]

Алмаз, подскажите пожалуйста у нас устав апостилирован в 2007г, а нотариально заверен в июне 2014г. Собираемся подавать документы на следующей неделе. Не будет ли отказа что апостиль старый? Пройдет ли такой вариант? И справка из налоговой Германии требует апостиля или нет только перевод и нотар. заверение?

Нотариально заверен перевод? Если перевод, то пойдет, вы укладываетесь в срок.

 

[Алмаз55]

Алмаз, подскажите а если мы напишем просто продлить аккредитацию внести сведения в реестр аккредитованных представительств и утвердить новую редакцию положения? Пройдет такой вариант? И если решение на двух языках будет за подписью управляющего иностранной компании его нужно апостилировать и нотариально заверять или можно отдать оригинал и все? Или подпись управляющего заверять необходимо?

Фраза "продления аккредитации" не соответствует действующему ФЗ.
Апостилировать (или легализовать) нужно любые документы оформленные либо выданные на территории иностранного государства.

 

[Ludmila111]

Нотариально заверен перевод? Если перевод, то пойдет, вы укладываетесь в срок.

Да перевод заверен 3.06. 2014г. нотариусом, а апостиль сделан 2007 годом.