Ф.11001 нотариус Белоруссии

[s@tch]

Здравствуйте коллеги, подскажите, имеет ли право заверить подпись учредителя в заявлении ф.11001 белорусский нотариус в Белоруссии, и пройдет ли такое заявление в ИФНС?

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum

 

[Линкс]

Здравствуйте коллеги, подскажите, имеет ли право заверить подпись учредителя в заявлении ф.11001 белорусский нотариус в Белоруссии, и пройдет ли такое заявление в ИФНС?

Имеет право заверить.
В России такое заявление пройдет.

 

[ilcg]

имеет право завертить нотариус любого государства или иное уполномоченное на то лицо, однако заверительную надпись надо будет перевести на русский язык и удостоверить перевод удостоверительной надписи и переводчика, если в елоруси будут заверять на русском языке и надпись будет на русском, то ничего не надо переводить

 

[Линкс]

Белорусские нотариусы совершают надпись на русском языке. Апостиль не требуется. А вот печать нотариуса желательно перевести, перевод нотариально заверить.

 

[НовичеОК]

Имеет право заверить.
В России такое заявление пройдет.

В России нотариус удостоверяет подпись на нотариальном бланке, в Беларуси их НЕТ - там все печатают на обычном белом листе. Пропустит ли налоговая? Возник такой же вопрос у клиентов, только там 14001.

 

[WEB]

А вот печать нотариуса желательно перевести, перевод нотариально заверить.

А как можно заверить печать, отдельно от всего документа.

 

[Амихай]

А как можно заверить печать, отдельно от всего документа.

Не заверить печать, а перевести печать, и заверить нотариально подпись переводчика.
Очень просто - к этому документу будет прикреплен перевод печати с нотариальной подписью переводчика.

 

[WEB]

Не заверить печать, а перевести печать, и заверить нотариально подпись переводчика.
Очень просто - к этому документу будет прикреплен перевод печати с нотариальной подписью переводчика.

Действительно, переводят только печать, я думал, только целиком документ переводить можно.

 

[Алексей86]

Было дело с Белорусскими нотариусами и по ИП и по ООО. У них даже печати чаще всего на русском. В таком виде и сдавали.
Один раз только инспектор в ужасе была: "Сколько-сколько нотариус за заверку взяла?!". А там написано 160что ли тысяч рублей) Я говорю: это в белорусских)))
А вот если в печати есть что-то не по-русски, то печать переводится и к заявлению подшивается нотариальный перевод.