Если мне не изменяет память, лицо, действующее на основании доверенности, не вправе совершать от имени доверителя сделки в отношении себя. Иными словами, Федя, действующий от имени Васи-участника ООО на основании доверенности, не может переоформить долю/часть доли УК на свое имя, только на третье лицо. Так что, скорее всего, такая конструкция неправильная.
