Подскажите пожалуйста, а Certificate of incorporation (Свидетельство о инкорпорации) и Certificate Of Good-Standing (Сертификат гуд-стендинг) это одно и то же или нет? И что из этих документов выдается на Кипре, если кто знает?
Читал, что есть еще о Сертификат о юридическом адресе, Сертификат о директорах (директоре), Сертификат об акционерах компании. Их на Кипре брал кто-нибудь?
Добавлено через 53 минуты 55 секунд
В дополнение к вопросу о подписании заявления о гос. регистрации на Кипре:
Протокол собрания участников о создании в РФ дочерней ООО, устав создаваемого российского дочернего ООО получаются составляются/утверждаются на Кипре? И на каком языке вы уважаемые составляли устав создаваемого российского ООО? Тоже сразу на русском?
Добавлено через 3 часа 12 минут 21 секунду
НАПИШУ МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ от иностранного учредителя (он у меня единственный), который я смог составить для себя, при условии, что протокол о создании в России дочернего ООО и само заявление 11001 будет подписано и заверено учредителями на Кипре:
1 - Устав кипрской компании-учредителя (На Кипре: копия заверяется кипрским нотариусом, затем заверяется апостилем, в России: у российского нотариуса делается нотариально заверенный перевод устава и апостиля).
2 - доверенность на конкретное физическое лицо, которому предоставлено право подачи заявления о гос.регистрации в налоговую инспекцию (На Кипре: доверенность выдается руководителем кипрской компании-учредителя, затем заверяется апостилем, в России: у российского нотариуса делается нотариально заверенный перевод доверенности и апостиля) Доверенность нужно сделать в двух экземплярах.;
3 - справка о присвоении налогового номера на Кипре (если Вам могут дать только ее копию, то ее также соответственно На Кипре: заверяется кипрским нотариусом, затем заверяется апостилем, в России: у российского нотариуса делается нотариально заверенный перевод доверенности и апостиля);
4 – протокол общего собрания участников-учредителей кипрской компании об учреждении в РФ дочки (условно ООО «Дочка») на условии 100% участия. На Кипре: учредителями кипрской компании подписывается данный протокол (шаблон формы протокола прилагаем, подписывается в трех экземплярах), затем его подлинники, заверяются апостилем. В России: у российского нотариуса делается нотариально заверенный перевод протокола общего собрания участников и апостиля;
5 – Документ, подтверждающий полномочия руководителя кипрской компании (решение или протокол общего собрания участников кипрской компании о назначении его на должность). На Кипре: делаете у кипрского нотариуса нотариально заверенную копию данного документа, заверяете апостилем. В России: у российского нотариуса делается нотариально заверенный перевод указанного документа и апостиля;
6 - выписка из торгового реестра, она же Certificate Of Good-Standing (Сертификат гуд-стендинг). На Кипре: подлинник выписки выдается регистрирующим органом, заверяется апостилем, в России: у российского нотариуса делается нотариально заверенный перевод выписки и апостиля. Сертификат гуд-стендинг можно получить в Регистраторе Компаний (официальный государственный орган на Кипре).
7 - Certificate of incorporation (Свидетельство о инкорпорации) – учредительный документ для корпораций, акционерных обществ, частных компаний с ограниченной ответственностью, выдаваемый регистрирующими органами (На Кипре: нужен либо подлинник свидетельства, либо если Вам могут дать только его копию, то копия заверяется у кипрского нотариуса, затем подлинник либо нотариальная копия заверяются апостилем. В России: у российского нотариуса делается нотариально заверенный перевод свидетельства и апостиля). Свидетельство о инкорпорации также можно получить в Регистраторе Компаний.
8 – заявление о государственной регистрации по форме 11001 (образец формы прилагаем). На Кипре: Данное заявление на русском языке подписывает руководитель кипрской компании-учредителя в присутствии кипрского нотариуса, который заверяет подлинность его подписи, затем на нотариально заверенная копия удостоверяется апостилем. В России: у российского нотариуса делается нотариально заверенный перевод апостиля, который прилагается к заявлению.
9 – устав и договор об учреждении регистрируемого в России ООО. Так как протокол общего собрания участников-учредителей кипрской компании подписывается на Кипре, то устав создаваемого ООО и договор об учреждении они соответственно тоже утверждают на Кипре, поэтому – устав и договор об учреждении желательно составить на английском и на русском (для удобства можно сделать документы в две колонки, 1 – английский текст, 2-я колонка – русский перевод). Устав и договор об учреждении (если состоит более чем из одного листа) пронумеровываются, прошиваются и заверяются на обороте последнего листа на месте сшивки всеми присутствующими на общем собрании участников-учредителей, а также руководителем кипрской компании (если он не участник кипрской компании, а наемный руководитель). Подлинники устава и договора об учреждении в двух экземплярах заверяются апостилем. В России у нотариуса делается только перевод апостиля.
Важные моменты:
• Необходимо, чтобы местонахождение ООО «Дочка», прописанное кипровскими учредителями в протоколе общего собрания участников, не изменилось на момент подачи документов в налоговую инспекцию, то есть, чтобы в гарантийном письме о предоставлении ООО «Дочка» в аренду помещения после момента гос.регистрации, был указан тот же самый адрес, что и в протоколе общего собрания кипрских участников.
• Необходимо, чтобы в кипрской компании-учредителе было более 1 участника, так как создаваемое ООО не может иметь в качестве единственного участника другое хозяйственное общество, состоящее из одного лица, иначе возможен отказ в государственной регистрации ООО.
• если формирование уставного капитала создаваемого в России ООО будет осуществлено за счет денежных средств, то в доверенности физ.лицо, которое будет подавать документы в налоговую нужно предусмотреть полномочия по открытию банковского накопительного счета, на который будет внесен уставный капитал. Если за счет имущества, то нужно учитывать, что если стоимость имущества вносимого во вклад составляет более 20 тысяч рублей, то будет нужен отчет независимого оценщика о его стоимости (это все усложнит, учитывая, что такое решение принимается на Кипре).
Если что-то написал не так, прошу меня поправить. То что перечень может быть меньше знаю и так (типа согласно 129-ФЗ нужна только выписка из торгового реестра). И к размышлению: зачем апостилировать протокол учредителей и устав с договором об учреждении если они - являются коммерческими документами (т.е. не выдаваемыми офиц. органом), ведь по Гаагской конвенции апостилируются только официальные документы?
