Посоветуйте, ед. учредитель - иностран. юр. лицо. Подписал Устав на иностр. языке, текс был апостилирован и заверен российским нотариусом. примет ли 46 этот Устав?
Устав учредителя иностранца
- Автор темы сентябрь
- Дата начала
Такого в моей практике не было. Был вариант когда учредительные документы были составлены на двух языках в две колонки. Это точно проходило.
Думаю, что, скорее всего, могут возникнуть проблемы если не с регистрацией, то потом - в банке при открытии счета или при осуществлении деятельности, поскольку официальным языком в РФ является русский. Документы (в т.ч. учредительные) по общему правилу составляются на русском языке. Однако прямо в Законе об ООО, например, нигде не сказано, что учредительные документы должны быть составлены на русском языке. Тем не менее есть ст. 4, в кот. указано, что Общество должно иметь полное фирменное наименование на русском языке. Учитывая, что в Вашем случае оригинал документа составлен на иностранном языке - в нем такое наименование (на русском языке) отсутствует, несмотря на наличие апостиля и нот. удостоверенный перевод, что делает документ не соответствующим требованиям действующего законодательства.
Похожие темы
