В такой ситуации можно просто подать форму 14001 как уточнение адреса, дополнить его этажом и номером офиса в соответствии с планом БТИ арендодателя (Запрашиваете у своего арендодателя гарантийное письмо с уточняющимся адресом, копию договора аренды , копию их  ежеквартального письма с актуальным списком арендаторов (вы там должны быть выделены маркером), сопроводительное письмо об уточнении адрес...
Что делать, если в ЕГРЮЛ появилась запись о недостоверности адреса?