нет, не нужно.

Конечно нет, подавайте оригинал, если есть лишний.

налоговая же будет ориентироваться на перевод, как перевели то и отмечаете в заявлении.

С 11.07 новые нужно указывать

Типичные ошибки: копии документов заверяют солиситером, а нужно нотариусом, справку с налоговым номером представляют без подписи и печати, а нужно именно с ней. А дальше смотрите внимательно переводы, исключайте ошибки, смотрите чтобы все штампы, печати и тд. были переведены.

Какая у вас страна?

И вы посерьезнее к документам отнеситесь, отказов много. Отказы из-за любых ошибок, никто вам звонить и предупреждать о них не будет. Вернуть или зачесть госпошлину будет не возможно.

Хранить у себя)

Вы пишите ФИО иностранных сотрудников и их должностные обязанности)

Устав заверенный через аффидевит в фнс не пройдет, будет отказ. оформите устав в виде заверенной копии с греческого на английский, заверенную регистратором.