Елена, в соответствии с Законом РФ "О банках и банковской деятельности" в РФ банки (кредитные организации) действуют только в виде юридических лиц зарегистрированных по законодательству РФ.
То есть в РФ деятельность "филиалов" иностранных банков запрещена.
То же самое относится к страховым компаниям.
Не путать с "дочерними" организациями, то есть юридическими лицами зарегистрированными в РФ в которых 100 % уставного капитала имеет зарубежное юрлицо.
Например:
Официальные сведения о кредитной организации
1.Полное официальное наименование (на русском и английском языках). Закрытое акционерное общество коммерческий банк "Ситибанк" Closed Joint Stock Company Commercial Bank Citibank
16.Информация об учредителях и акционерах (участниках) Ситигруп Недерландс Б.В. - 100%
Отсюда:
http://www.citibank.ru/russia/citigroup/rus/official.htm
Практика: нерезидент открывает счёт в "родном" банке, например, немцы - в Дойчебанк Россия, китайцы - в Банке Китая ЭЛОС, французы - в Креди Агриколь КИБ и т.д.
Вопрос уже к вашему нерезиденту - он что, в Россию приехал и потерял ориентацию ?