доверенность на сдачу товара

[ladyfairy]

Добрый день!

можно ли сделать доверенность на сдачу товара на человека, который не является гражданином РФ. У него из документов есть: паспорт другого государства, нотариальный перевод, миграционная карта и регистрация.

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы по иностранным филиалам и представительствам можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/inorega

 

[Иветкина Катерина]

Добрый день!

можно ли сделать доверенность на сдачу товара на человека, который не является гражданином РФ. У него из документов есть: паспорт другого государства, нотариальный перевод, миграционная карта и регистрация.

Сделать можно. Но вопрос составлен некорректно, - видимо имелось ввиду будет ли доверенность на такое лицо иметь силу? Если вопрос в этом - то да, можно. Если лицо имеет иностранное гражданство, то разве он перестает быть субъектом гражданского права? Откройте в следующий раз ГК, - не поленитесь.
А то что у него есть перевод паспорта - это хорошо, - будет с чем сравнивать текст доверенности.
Миграционная карта и регистрация к передаче (а не "сдаче") товара не имеет никакого отношения, т.к. относится к другим правоотношениям (отношения законного пребывания на территории), а не к отношениям передачи имущества.

 

[Nirrity]

Сделать можно. Но вопрос составлен некорректно, - видимо имелось ввиду будет ли доверенность на такое лицо иметь силу? Если вопрос в этом - то да, можно. Если лицо имеет иностранное гражданство, то разве он перестает быть субъектом гражданского права? Откройте в следующий раз ГК, - не поленитесь.
А то что у него есть перевод паспорта - это хорошо, - будет с чем сравнивать текст доверенности.
Миграционная карта и регистрация к передаче (а не "сдаче") товара не имеет никакого отношения, т.к. относится к другим правоотношениям (отношения законного пребывания на территории), а не к отношениям передачи имущества.

не подскажете, а у нашего иностранца есть все вышеперчисленные документы тоже кроме нотариального перевода паспорта.
не могу найти, но "где-то, когда-то" я слышала, что в доверенности нужно указывать адрес представителя. если это действительно так, то как быть если в иностранном паспорте они не пишут адрес?