Регистрация ООО с иностранным Учредителем

[632bk]

Коллеги, помогите пожалуйста - прочитала все и так и не поняла как делаете технически.

учредитель ООО - Китаец.

он будет удостоверять подпись на 11 форме в Китае. КАК мне это сделать? нотариус китайский, когда тот принесет ему форму на русском языке, пошлет его подальше. 46-я говорит - можно перевести форму на китайский, расписаться там НА РУССКОМ, потом апостилировать и прислать сюда. здесь уже перевести на русский и подать две по-сути формы - китайскую и нотариальный перевод. НО когда-то давно я так делала - и был отказ. путаются в показаниях...

ЧТО ДЕЛАТЬ???? можно ли в Китае с русской формой пойти в российское консульство (ведь консул по-сути русский нотариус)?

помогите, всю кровь китайцы уже выпили...

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum

 

[Hornet88]

русской формой пойти в российское консульство (ведь консул по-сути русский нотариус)

можно так.

46-я говорит - можно перевести форму на китайский, расписаться там НА РУССКОМ

сделать и на русском и на китайском, к примеру, первыми идут все листы на русском, потом все листы на китайском, расписывается в двух листах и непринципиально, где поставят удостоверительную надпись китайский нотар вместе с апостилем.

здесь уже перевести

учитывая выше написанное, перевод только апостиля.

С другими юрисдикциями так проходит.
И еще доверенность от китайца на подачу (нот.+апостиль).

 

[632bk]

С другими юрисдикциями так проходит.

спасибо огромное, надеюсь китайцы не подведут!

 

[korsa11]

Коллеги, добрый день.
Ситуация следующая: создаем новое ООО, в котором участниками являются 2 Кипрских компании. С чехардой с переводами 11-й формы все более менее понятно, но как быть с оплатой госпошлины?
Моя местная налоговая разводит руками с фразой "ну выкрутитесь как-нибудь" на просьбу дать реквизиты для уплаты госпошлины из-за рубежа, банк, в котором открыт счет казначейства, на который необходимо уплачивать пошлину, вообще говорит, что они не работают с иностранными банками, у них нет ни свифтов, ни банков-корреспондентов...
Я пока вижу два варианта решения проблемы:
1. открыть этим киприотским юрлицам р/с в российском банке и заплатить с них
2. создавать ооо с тремя участниками, из которых два будут иностранные юрлица, и один (на 1 руб УК) - российское, которое и заплатит госпошлину.
Вопрос: мб я упустил еще какой-то способ уплаты госпошлины от иностранного юрлица? Или придумал сложности на ровном месте?
Буду рад любой помощи, заранее спасибо!

 

[xtremest]

korsa11, создайте квитанции от имени директоров учредителей и проплатите налом через Сбер.
Мне кажется, сложности на ровном месте.

 

[Madlawyer]

korsa11, создайте квитанции от имени директоров учредителей и проплатите налом через Сбер.
Мне кажется, сложности на ровном месте.

В сбере скорее всего паспорт попросят

 

[тора_07]

В сбере скорее всего паспорт попросят

не просят

 

[lENOK-15]

Добрый вечер, уважаемые форумчане!

Регистрируем юр.лицо с учредителем- инострацем, у которого нет директора, а есть УК,в которой в свою очередь два директора. Может быть у кого-то была подобная практика? Как в таком случае заполняется заявление? И как 46 реагирует на таких Иностранных учредителей и их подписантов, заранее благодарю за любую информацию.

 

[Cat Myayka]

Добрый вечер, уважаемые форумчане!

Регистрируем юр.лицо с учредителем- инострацем, у которого нет директора, а есть УК,в которой в свою очередь два директора. Может быть у кого-то была подобная практика? Как в таком случае заполняется заявление? И как 46 реагирует на таких Иностранных учредителей и их подписантов, заранее благодарю за любую информацию.

А в чем проблема?
В Листе Н есть пункт про УК. А от имени УК выступает один из директоров.

п. 1 - "2"
п. 2 - учредитель-иностранец
п. 3 - УК
п. 4 - директор УК

 

[lENOK-15]

Коллеги, подскажите еще по поводу формы Р11001.

Отправляем на Кипр для подписи листы формы на русском и англ языках для проставления подписи директора УК, нот. удостоверения и проставления апостиля.

Какая нумерация должна быть на заявлении? сквозная? например сначала листы на англ, затем на русском? или каждая часть отдельно?

:rose:

 

[lENOK-15]

Cat Myayka, в п.1 наверное ставим - "3" ?

Если проставлено значение 1, заполняются разделы 4, 5.
Если проставлено значение 2, заполняются разделы 2, 4, 5.
Если значение 3 проставлено в отношении:
управляющей организации юридического лица - учредителя, заполняются разделы 2 - 5;

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum

 

[Cat Myayka]

Cat Myayka, в п.1 наверное ставим - "3" ?

Если проставлено значение 1, заполняются разделы 4, 5.
Если проставлено значение 2, заполняются разделы 2, 4, 5.
Если значение 3 проставлено в отношении:
управляющей организации юридического лица - учредителя, заполняются разделы 2 - 5;

Сори, я посмотрела не на ту форму... В 11-ой немного другие пункты.. Да, тогда согласна - пункт 3)
Я просто делала по 14-ой форме аналогично практически, когда был иностранец-продавец, а от его имени выступала УК, да еще и заверяли за границей сделку:round_head:
И там ставили пункт: Иное лицо, действующее без доверенности. Я на 14-ую почему-то и глянула.. а в 11-ой немного другие пункты и судя по Требованиям, получается ставить пункт 3.

 

[Cat Myayka]

Отправляем на Кипр для подписи листы формы на русском и англ языках для проставления подписи директора УК, нот. удостоверения и проставления апостиля.

а зачем на 2-х языках? Мы делаем только на русском всегда.

 

[lENOK-15]

Cat Myayka, на Кипре сказали апостиль не проставляется на документах составленных на русском языке.

Для проставления апостиля документ должен быть двуязычным (рус/англ или рус/греч) – это требование местных гос.органов.

 

[lENOK-15]

скорее всего, нумерация отдельная, для каждой части формы. Наверное, 1-7 лист на англ.языке, дальше заверение, апостиль + перевод и заверение у нас, затем остальные листы формы на русском языке стр. 1-последняя с подписью иностранца, заверенной просто нотариально. :dont_know:

 

[Cat Myayka]

скорее всего, нумерация отдельная, для каждой части формы. Наверное, 1-7 лист на англ.языке, дальше заверение, апостиль + перевод и заверение у нас, затем остальные листы формы на русском языке стр. 1-последняя с подписью иностранца, заверенной просто нотариально. :dont_know:

мда уж...
Ну я думаю также..

 

[Odille]

Не проходит. Форму необходимо заверяйть на Кипре.

скажите, пожалуйста, а ФИО нерезиденту писать на русском языке?
и еще вопрос по поводу подачи документов налоговую от имени нерезидента: нерезидент оформляет на Кипре доверенность на подачу документов в МИФНС №46 по г Москве?

 

[Odille]

Скажите, пожалуйста, а нотариальную доверенность заявитель оформлял за границей и апостилировал?

 

[Odille]

Уважаемые форумчане, правильно ли я понимаю, что при создании ООО, учредителем которого является иностранное юр лицо на решении об учреждении общества не нужно ставить никакие апостили? решение просто подписывает директор иностранной компании.

 

[Hornet88]

скажите, пожалуйста, а ФИО нерезиденту писать на русском языке?

Да, и в форме, и на последнем листе собственноручно.

нерезидент оформляет на Кипре доверенность на подачу документов в МИФНС №46 по г Москве?

Да

нотариальную доверенность заявитель оформлял за границей и апостилировал

Все верно

решение просто подписывает директор иностранной компании.

Просто подписывается, см. конвенцию об апостиле. Грубо и по простому говоря, апостиль это легализация и подтверждение полномочий заграничного нотара.