даже не знаю как обозвать это...!!!

[налоговая помощь]

hot8mail, Ну что же Вы какой непонятливый...)))
ну нет у 46-й права отказать в принятии доков... нету...
Расписки не выдать, нууу, может быть..., почтой послать или, что там в 46-й еще делают)))
Но отказать на этом основании не могут, да вообще не в каком случае отказать в принятии не могут...

Добавлено через 5 минут 44 секунды

даФФФайте поговорим - почему тогда и другие органы требут нотариальный перевод паспорта? например - МосГорБТИ? например - ГИБДД?

А даФФФайте не будем... другие органы трогать))) Нафига о ни нам нужны...

с точки зрения человека,который реально работает,а не сопли на форуме жуёт

пруфики есть... или будем верить на слово?

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum

 

[hot8mail]

ну нет у 46-й права отказать в принятии доков... нету...

ну хватит уже

вы пишите: Заявитель = Иванов
этот товарищ приносит паспорт иностранного гражданина на имя oluyf

как определить что Иванов = Иванов?

 

[налоговая помощь]

как определить что Иванов = Иванов?

Ну мил человек, да какая мне разница как налоговая будет устанавливать... ко мне претензии какие....

 

[hot8mail]

hot8mail, не спорь с юристами

а я тупой :rofl:

я просто не понимаю как ВНОСИТЬ изменения? :dont_know:

в 20-х числах июня (две с половиной недели назад) мне принесли ООО на смену российского физика на оффшорную компанию, я запросил перевод... до сих пор его несут

а в результате - русское авось

 

[CkPoMHuLIa]

например - ГИБДД? подождем Скромницу пока она будет судиться со всеми?

Зачем же ждать, пока я судиться буду?))
Я тут, как истинный юрист, сошлюсь на Правила сдачи квалификационных экзаменов и выдачи водительских удостоверений (утв. постановлением Правительства РФ от 15 декабря 1999 г. N 1396) и ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в РФ"

ЗЫ злорадно улыбаюсь))))))

 

[hot8mail]

CkPoMHuLIa, и что там написано то - в Вашем правовом положении иностранцев?

 

[Мурзик]

И, если в суд пойду - выиграю))) Говорю же, что 95% отказов выигрышные)))

а при чем тут отказ?

 

[888]

налоговая помощь,
CkPoMHuLIa,
Вы просто умницы! Думаю, что спор можно прекратить, так как мы пытаемся доказать очевидное людям не имеющим юридического образования и соответствующего мировоззрения (ну Мурзик не в счет, он просто уперся). Вы действительно правы, что ни один из оппонентов не привел норму закона (или хотя бы подзаконного акта) обязывающего (дающего право) налоговой требовать НЗК паспорта. Как и весь остальной бред, который исходит не от законодателя, а от самой 46-й это требование не только незаконно, но и практически бессмысленно, так как НЗК не сдается вместе с делом, невозможно пробить реестр нотара, а значит и подтвердить подлинность (законность) такой бумажки, любой грамотный регер знает как изготовить такую бумажку за 15 минут. Если бы действительно нужно было (только мне опять же непонятно для чего?) удостовериться в личности иностранного гражданина, то это было бы сделано и без НЗК (милиция же наша как-то может это сделать? или в милиции полиглоты?), просто это требование, есть лишний повод не выполнять свои обязанности. Моё возмущение вызвано даже не самим фактом этого незаконного и глупого требования, а той формой в какой требование было выражено, а именно, я когда слышу в налоговых (а в 46-й это постоянно говорят), что во всем виноваты юридические фирмы и юристы которые готовят документы (в бардаке, в маразме, в очередях, в нелепых ошибках ну и так далее) для меня это как красная тряпка, я просто в бешенство прихожу, хочется ударить сразу этих животных сборником кодексов, чтобы хоть что-то в пустых головах отложилось, кроме жажды денег. Что-то доказать и объяснить невозможно, так как животные переходят на хамство или уходят вообще, вот я на форуме все это и выложил, они же читают его, пусть порадуются
Думаю, что можно закрыть тему, чтобы мы тут не перессорились между собой
Мир всем

 

[Тортилла]

alexstrel, Документ удостоверяющий личность это загранпаспорт. В нем написана вся необходимая информация. Какие-то переводы это излишне.
На мой взгляд, Вы искренне заблуждаетесь. Есть ряд НПА, в котором четко прописано требование, которое законодатели не учли при работе над проектом Федерального закона "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей".
Например, в Федеральном законе "Об актах гражданского состояния":
"Статья 7. Запись акта гражданского состояния
1. Для составления записи акта гражданского состояния должны быть представлены документы, являющиеся основанием для государственной регистрации акта гражданского состояния, и документ, удостоверяющий личность заявителя.
Документы иностранных граждан и лиц без гражданства, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена".
Или вот еще.
Приказ Федеральной регистрационной службы (Росрегистрация) от 16 мая 2007 г. N 82 г. Москва Письмо Минюста РФ N 01/6186-АБ от 26 июня 2007 г. Об утверждении Методических рекомендаций об особенностях государственной регистрации прав иностранных граждан, лиц без гражданства и иностранных юридических лиц на недвижимое имущество и сделок с ним.

В соответствии со статьями 3 и 10 Федерального закона от 21 июля 1997 г. N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" приказываю:​

14. Документ, составленный на иностранном языке, предоставляется в территориальные органы Росрегистрации с приложенным к нему переводом на русский язык. Свидетельствование верности перевода осуществляется в порядке, предусмотренном статьей 81 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате от 11 февраля 1993 года N 4462-113 (далее - Основы)".
Я ни в коей мере не оправдываю действия инспекторов 46 МИФНС, но в своей деятельности, как работники госучреждения, они видимо руководствуются ст.68 Конституции, ст.ст 15 и 16 Закона "О языках народов Российской Федерации" (в ред. Федеральных законов от 24.07.1998 N 126-ФЗ, от 11.12.2002 N 165-ФЗ).
Кроме того, что они вынуждены соблюдать требования Федерального закона "О ПРОТИВОДЕЙСТВИИ ЛЕГАЛИЗАЦИИ (ОТМЫВАНИЮ)ДОХОДОВ, ПОЛУЧЕННЫХ ПРЕСТУПНЫМ ПУТЕМ,И ФИНАНСИРОВАНИЮ ТЕРРОРИЗМА" (в ред. Федеральных законов от 25.07.2002 N 112-ФЗ, от 30.10.2002 N 131-ФЗ, от 28.07.2004 N 88-ФЗ) в части касающейся идентификации, организации внутреннего контроля, фиксирования и хранения информации и т.д.
Впрочем, может быть это я заблуждаюсь, пытаясь объяснить действия работников 46 МИФНС.

 

[ТТa]

За 6 лет (с 2004 года) я собственными руками зарегистрировал несколько сотен предприятий (измена тоже имеется ввиду) с иностранным участием + другие сотрудники регистрируют тоже! И ни разу не предоставлял никаких нотариальных переводов на иностранных физ. лиц.

Очень странно, работаю значительно дольше Вас и всегда мои клиенты - иностранцы подавали вместе с делом и паспортом его нотариальный перевод, а как прикажете удостоверять личность заявителя, если сотрудники МИФНС № 46 по г. Москва не являются дипломированными переводчиками, да и не должен им быть, т.к. государственным языком в РФ является русский, вот Вам и объяснение подобного поведения инспектора МИФНС № 46 по г. Москва.

 

[alexstrel]

Налоговая это не Росрегистрация.
Да я понимаю у нас законы не совершенны и не стыкуются между собой.
Вот например "учредителем общества не может быть общество в котором только одни участник". Но если например подать на регистрацию такое общество, то отказ будет? Скорее всего нет. А почему? Потому что ФЗ "О госрегистрации ЮЛ и ИП" не содержит такого основания отказа. И много еще подобных случаев.
В это же ФЗ написано что нельзя требовать дополнительные документы.
Кстати мой вопрос остается в силе: Иностранцу всегда надо носить с собой нотариально заверенный перевод загранпаспорта?
К примеру если в банке делать перевод денежных средств как физлицу, то перевод загранпаспорта нужен? Если милиция остановила на улице остановила перевод нужен?
Ели так, то нотарусам можно вводить особый тариф - перевод загранпаспрта - 50 или 100 шт.

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum

 

[Тортилла]

Для прогулок по улицам на территории РФ иностранным гражданам необходим еще один документ.
Федеральный закон от 15 августа 1996 г. N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию".
Статья 25.1. В зависимости от цели въезда иностранного гражданина в Российскую Федерацию и цели его пребывания в Российской Федерации иностранному гражданину выдается виза, которая может быть дипломатической, служебной, обыкновенной, транзитной и визой временно проживающего лица.

Виза - выданное уполномоченным государственным органом разрешение на въезд в Российскую Федерацию и транзитный проезд через территорию Российской Федерации по действительному документу, удостоверяющему личность иностранного гражданина или лица без гражданства и признаваемому Российской Федерацией в этом качестве.
Виза содержит следующие сведения: фамилию, имя (написанные буквами русского и латинского алфавитов), дату рождения, пол, гражданство (подданство), номер основного документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина или лица без гражданства, дату выдачи визы, разрешенный срок пребывания в Российской Федерации, номер приглашения на въезд в Российскую Федерацию либо решения государственного органа, срок действия визы, цель поездки, данные о приглашающей организации (приглашающем физическом лице), кратность визы.

 

[dmb]

да вообще не в каком случае отказать в принятии не могут...

С этим абсолютно согласен.
Но без идентификации заявитель будет переправлен в почтовое окошко, где документы у него примут, но расписку и все остальное будет отправлено по почте.
46 закон не нарушает.

 

[888]

46 закон не нарушает.

Никогда! :rofl::rofl::rofl: А работают там исключительно вежливые, добрые и отзывчивые люди, просто спешащие на помощь налогоплательщикам

 

[alexstrel]

46 закон не нарушает.

Она им манипулирует

 

[налоговая помощь]

С этим абсолютно согласен.

А с чем не согласны?

 

[djuba]

888, Вы всегда подавали все документы на иностранцев без перевода паспорта лично с иностранцем или через почту?

 

[kailas]

МИФНС № 46 по г. Москве действовала в рамках норм праваРФ, требуя Нотариально удостоверенный перевод документа удостоверяющий личность иностранного гражданина-заявителя.
Если следовать тупому формализму законов (а законы не совершенны к огромному сожалению), и быть буквоедом в данном случае, конечно можно прийти к выводу, что 46-я требует того чего не указано в законе... , но если капнуть глубже....
Как же быть если возник спор, а нормы прямо регулирующих данные отношения не рождены в муках наших законодателей, есть такое понятие господа юристы как
АНАЛОГИЯ ЗАКОНА
Применение закона по аналогии допускается при наличии следующих необходимых условий: а) отношение, по поводу которого возник спор, не урегулировано непосредственно нормами права или договором между сторонами; б) имеется законодательный акт, который регулирует сходные отношения и потому может быть применен к спорному случаю. А.з. предусмотрена ст. 6 ГК РФ. Применение А.з. в уголовном праве в демократических государствах строго запрещается. От А.з. следует отличать законодательный прием отсылочного регулирования, когда в нормативном акте, регламентирующем определенное отношение, указывается, что тот или иной вопрос должен решаться в соответствии с конкретными нормами, регулирующими другой вид отношений.

Добавлено через 14 минут 33 секунды

пошли в окно 4 к другому глупому животному, которое представилось зам. начальника инспекции

а про даму из 4-го окошка вообще отдельная песня.... . мало адекватный персонаж... . как то я попал к ней с подачей изменений, так она не могла отличить старую 13001 от новой))) о чем еще говорить.

 

[dmb]

Она им манипулирует

Именно!

А с чем не согласны?

Да много с чем. Не перечислять же все.

 

[CkPoMHuLIa]

АНАЛОГИЯ ЗАКОНА
Применение закона по аналогии допускается при наличии следующих необходимых условий: а) отношение, по поводу которого возник спор, не урегулировано непосредственно нормами права или договором между сторонами; б) имеется законодательный акт, который регулирует сходные отношения и потому может быть применен к спорному случаю. А.з. предусмотрена ст. 6 ГК РФ. Применение А.з. в уголовном праве в демократических государствах строго запрещается. От А.з. следует отличать законодательный прием отсылочного регулирования, когда в нормативном акте, регламентирующем определенное отношение, указывается, что тот или иной вопрос должен решаться в соответствии с конкретными нормами, регулирующими другой вид отношений.

И?? Сереж)) Кстати, помимо аналогии закона, есть еще аналогия права)))
Но это здесь не подходит ну никак Ну хоть кто-нибудь прочитайте упомянутое налоговой помощью решение ВАСа)))

У нас все урегулировано. Заявитель заполняет доки и несет ответственность за достоверность сведений, нотар - УДОСТОВЕРЯЕТ личность, ФНС - просто это регистрирует)))