Анастасия, а кто Вам делал перевод? И какая была формулировка отказа? 

Юлиана, апостиль можно проставить именно в Префектуре по месту выдачи свидетельства.

Добрый день, Юлиана! Да, совершенно верно. Апостиль на свидетельство в Префектуре того итальянского города, где оно было выдано, далее нотариально заверенный перевод на Украине.

Анастасия, мы аккредитованы при Посольстве Италии, поэтому, не побоюсь этого слова, обладаем максимально верной по этой стране информацией. Итак, по балансу (и иным бухгалтерским, налоговым документам), что нужно сделать: 1. распечатать документ. Если речь идет о бухгалтерском балансе, то распечатывается сам текст баланса, а также подтверждение даты отправки, квитанция о приеме документа в электро...

Светлана, дело в том, что раз страна не подписала Гаагскую конвенцию, то апостиль в принципе там проставить не смогут. Так что в Вашем случае только консульская легализация. Из нюансов по Канаде - иногда некоторые канадские вузы требуют наличия апостиля на российских образовательных документах, но это именно нюанс, и касается он российских документов. В самой же Канаде только консульская легализац...

Добрый день, Светлана! Канада не является участницей Гаагской конвенции, поэтому в Канаде необходимо в отношении свидетельства о смерти пройти процедуру консульской легализации (проставить отметки уполномоченного канадского органа - скорее всего, Минюста или МИДа, далее Посольства РФ в Канаде). При это Посольство РФ должно не верность перевода удостоверить (перевод на русский язык можно вообще не ...

ненормально, но если судья вновь назначенная, то, очевидно, образца ее подписи в Управлении юстиции еще нет, вот и занимаются месяцами получением этого образца. Та же ситуация с вновь назначенными нотариусами. Конечно, нужно ввести процедуру, при которой при назначении должностного лица у него сразу же берут образец подписи и отправляют в орган, проставляющий апостиль.

в добавление скажу, что к нам на днях обратились турки, которых мы аккредитовывали в прошлом году, с запросом на закрытие представительства. Говорят, что работать все равно не дают, все контракты схлопнулись. Вот так, не мытьем, так катаньем...

Натали262, пару дней назад получили одних турков - там дата принятия решения - декабрь 2015, завтра получаем - у этих тоже 15-ым годом будет. У кого дата рассмотрения будет 2016 год, получат отказ.

ой, спасибо :)