DUFF, обзывайте как хотите, но по существу это сопроводительное письмо (и можно не писать, что это письмо
, укажите № исх. его дату).
В данном письме указывается фраза типа: во исполнение Определения АС ХХХХХХХХХХ от ХХХХХХХХ об оставлении искового заявления б/дв, направляю Вам документы согласно приложению. Соответственно далее указываете какие документы (или их заверенные копии) прилагаете.
(Как альтернатива можете написать ходатайство типа: в соответствии с Определением ХХХХХХ прошу приобщить к материалам дела следующие документы: ...).
Вариантов много, но по существу все одно и тоже.
Если документы передаете через канцелярию, то с оригинала письма (ходатайства) снимаете копию на которой поставят отметку о принятии, что и будет доказывать передачу вами документов в АС.