Нет в законодательстве термина "юридический адрес", его невозможно присвоить.
Статья 128 Гражданского кодекса Российской Федерации.
ОБЪЕКТЫ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ
К объектам гражданских прав относятся вещи, включая деньги и ценные бумаги, иное имущество, в том числе имущественные права; работы и услуги; охраняемые результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (интеллектуальная собственность); нематериальные блага.
Полагаю, что адрес является ни чем иным как средством индивидуализации, т.е. приравнен к охраняемым результатам интеллектуальной деятельности (таким как, например, товарный знак, авторские права).
И ЭТО ПОДТВЕРЖДАЕТСЯ ДОКУМЕНТАЛЬНО.
Возьмите любое свидетельство на право собственности. Это документ? Еще какой ДОКУМЕНТ. Адрес объекта недвижимости помещен в самую главную графу: «Объект права».
Почему если люди используют чужие товарные знаки, либо незаконно копируют фильмы с целью продажи, они пираты? А если используют чужой адрес, то это совершенно другое? Почему объясните?
Я считаю у нас нет проблем с законодательством, там все на самом деле есть. Есть проблемы с применением этого законодательства.